Article 22 the use of land and shore lines within the scope of control for any river course or lake should conform to the requirements for flood discharge and water flow 第二十二條河道、湖泊管理范圍內(nèi)的土地和岸線的利用,應(yīng)當(dāng)符合行洪、輸水的要求。
As a result , there is general support from different sectors of the community on the principles of regulation , definition and classification of medical devices and the scope of control as set out in the consultation document 結(jié)果顯示社會各界普遍支持在諮詢文件中陳述的各項(xiàng)要點(diǎn),包括規(guī)管的原則、醫(yī)療儀器的定義及其分類、及管制范圍。
To relax the scope of control in respect of legitimate massage businesses , the police , together with other concerned departments , launched a number of initiatives to facilitate their operation . these amendments to the legislation came into effect in december 2002 二二年十二月,新修訂的《按摩院條例》放寬對合法按摩行業(yè)的規(guī)管,警隊(duì)為方便正當(dāng)經(jīng)營的按摩院順利營業(yè),聯(lián)同其他有關(guān)部門相應(yīng)推行多項(xiàng)措施配合。
Environmental protection department is constantly reviewing the existing air pollution control ordinance , its subsidiary regulations and statutory standards to keep abreast with latest overseas research and development on relevant matters . new regulations on new scope of control are always being studied 環(huán)境保護(hù)署不時對現(xiàn)行的空氣污染管制條例、其附屬規(guī)例及法定標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行檢討,以納入環(huán)保方面的最新海外研究結(jié)果及發(fā)展情況;同時亦為新增的監(jiān)管范疇研究新規(guī)例。
Within the scope of control for any river course or lake it is prohibited to construct buildings or structures impeding flood discharge , dump garbage and waste residues or engage in activities affecting the stability of river f lows , harming the safety of banks and embankments or other activities impeding flood discharge in river courses 禁止在河道、湖泊管理范圍內(nèi)建設(shè)妨礙行洪的建筑物、構(gòu)筑物,傾倒垃圾、渣土,從事影響河勢穩(wěn)定、危害河岸堤防安全和其他妨礙河道行洪的活動。